Connaître le Portugal. Pour de vrai.
Connaître le Portugal. Pour de vrai.
Parlons un peu du Portugal et des gens qui y habitent ou qui ne font que passer, suivant un point de vue franco-portugais…
Jusqu’à très récemment, il existait entre le portugais du Brésil et le portugais du Portugal et des pays africains d’importantes différences d’orthographe.
OpinionLe 25 avril, c’est la fête nationale, on célèbre la fin de la dictature. Mais il ne faut pas croire que cette révolution était parfaite…
OpinionRodrigo Leão est un compositeur éclectique, se remettant toujours en question, explorant toujours de nouveaux chemins musicaux, et nous, on en profite.
OpinionCette expression est très utilisée dans le monde lusophone.
OpinionLe Portugal est un pays qui donne envie d’y vivre, si on en a les moyens. Oui, mais où au Portugal? Il y en a pour tous les goûts ! J’ai posé la question à notre communauté web, et sans surprise, beaucoup veulent vivre près de la famille.
OpinionJe ne sais pas si c’est pour rire ou par ignorance, mais en France, on m’appelle souvent « Rossé » au lieu de José. On prononce mon prénom à l’espagnole. Et ça m’énerve.
OpinionDire le nom d’une ville étrangère en français, c’est parfois compliqué. Pour cette raison, de nombreuses villes ont eu un nom « francisé », comme Lisboa qui devient Lisbonne… mais pas Porto. Voyons ça de plus près.
OpinionOn dit souvent que le Portugal est un pays très sûr en tout cas beaucoup plus sûr que la plupart des autres pays occidentaux. Eh bien c’est vrai, les indices statistiques nous le disent.
OpinionEst-ce qu’il y a des différences pour atteindre le coeur d’un Portugais ou d’une Portugaise par rapport à quelqu’un d’un autre pays ?
OpinionUn tabou, c’est quelque chose qui peut fâcher si on en parle. Suivant les pays et les cultures, ils ne sont pas tous identiques. Nous n’avons pas tous la même sensibilité, et ce qui est tabou pour moi ne l’est pas forcément pour vous.
OpinionSi le Portugal est un pays si sûr et paisible, c’est grâce à une caractéristique unique des Portugais. Ils détestent le désordre. Une caractéristique commune avec les Japonais, mais aux interprétations si différentes !
OpinionJe le dis haut et fort : la plupart des nouveaux immeubles résidentiels au Portugal sont un attentat à la beauté de nos villes.
OpinionJe me pose souvent la question de savoir ce que serait devenu le Portugal si l’Union Ibérique avait perduré jusqu’à aujourd’hui.
OpinionImaginez, le Portugal gagne la coupe du monde de football. Qu’est-ce qui changerait ? Serons-nous plus heureux, plus riches, plus intelligents, plus solidaires, plus sportifs ?
OpinionLe Portugais ne se révolte pas. S’il n’est pas content, plutôt que de vouloir changer les choses, il s’en va. Bien sûr, il va râler, mais ça ne changera pas grand-chose. Pourquoi tant de docilité?
OpinionEn cherchant une place en ville, on ne peut pas y louper dès que l’on se rapproche de quelque chose qui ressemble à un parking. Les « arrumadores », ou placiers en français, sont là pour nous aider à trouver une place. Vraiment?
OpinionC’est une question qui peut sembler étrange, à l’heure des revendications en tout genre. Mais il existe certaines personnes qui ne supportent pas leurs origines portugaises.
OpinionIl y a au Portugal de très bons musiciens. Certains décident de chanter en anglais, parfois très bien. Mais à quoi bon, si on n’exporte pas? Depuis que l’Eurovision existe, nous avons toujours participé avec une chanson en portugais. Sauf en 2021.
OpinionChaque année, au mois d’août, les Portugais retrouvent leur famille partie à l’étranger, que ce soit la France, la Suisse, le Royaume-Uni ou ailleurs. C’est toujours un bonheur de revoir ceux qu’on aime, partis loin, mais c’est aussi parfois une source d’incompréhension…
OpinionOn pourrait croire que les Français qui habitent dans un pays étranger votent différemment de leurs compatriotes restés en France. Pas forcément. Au Portugal en l’occurrence, les voix exprimées sont parfois surprenantes.
Opinion
