Connaître le Portugal. Pour de vrai.
Connaître le Portugal. Pour de vrai.
Fisga, en portugais, c’est un lance-pierres. Le personnage qui accompagnera les militaires en Angola en porte un en permanence. Souvent accompagné de de fort belles demoiselles, les aventures de Zé da Fisga étaient l’un des rares moments de détente d’une guerre difficile.
Culture portugaiseLa beauté des couleurs nous rapproche de Dieu. C’est du moins ce qu’on se dit, quand on découvre pour la première fois l’église de Válega, aux environs d’Ovar…
Culture portugaiseLa culpabilité, ou la faute, meurt seule, célibataire. Dans un pays où il n’y a jamais de coupables, cette expression revient malheureusement très souvent…
Culture portugaiseOn dit de quelqu’un qui a été pris en flagrant délit qu’il a été pris avec la « boca na botija », la bouche dans la gargoulette.
Culture portugaiseComment faire découvrir l’Histoire du Portugal à ses enfants francophones ? Ce problème n’avait pas de solution évidente. Sandra, maman franco-portugaise, nous a donné la plus belle des réponses : un livre sur « l’extraordinaire Histoire du Portugal« .
Culture portugaiseMatar dois coelhos de uma cajadada só, veut dire, littéralement, tuer deux lapins d’un seul coup de houlette
Culture portugaiseLe bidonville de Champigny est souvent érigé en exemple, pour montrer les conditions de vie extrêmement difficiles vécues par les immigrés portugais en France. Mais cette misère, parfois instrumentalisée, n’était pas forcément subie par la totalité des habitants du bidonville.
Culture portugaiseLes pièces de l’ancienne monnaie portugaise, l’Escudo, nous font découvrir le XXe siècle portugais par la numismatique.
Culture portugaiseIl y a très longtemps, le richissime général romain Crassus perdit une bataille. Depuis lors, son nom est resté synonyme de richesse, mais aussi de stupidité dans la langue portugaise.
Culture portugaiseC’est en Angola que le Cours de Géométrie et Fortification de Luanda a été fondé.
Culture portugaiseC’est une chose que l’on voit souvent, au Portugal : le respect pour les titres honorifiques. On entend des senhor engenheiro, senhor doutor, senhor professor… Pourquoi une telle importance du titre, au point de vouloir les falsifier ?
Culture portugaiseLes origines des municipalités portugaises se perdent dans les mémoires du temps. Les difficultés du Moyen Âge ibérique ont poussé des populations isolées à s’organiser et à se défendre.
Culture portugaiseC’est une faute qu’on entend souvent, même de la part de Portugais vivant au Portugal. Comment faut-il remercier ?
Culture portugaiseLa transition du XVIIIe au XIXe siècle fut une période de profonds bouleversements en Europe. Au Portugal, les révolutions libérales européennes, le triomphe des idées illuministes et l’avènement de la bourgeoisie vont se refléter en politique, mais aussi dans les Arts.
Culture portugaiseLe pays, autrefois nommé Lusitania dans sa partie sud et Gallaecia dans sa partie nord, se nomme aujourd’hui Portugal. Ce nom signale l’émergence d’une nouvelle entité politique, née au IXe siècle, et qui finira par obtenir l’indépendance totale au XIIe siècle.
Culture portugaiseIl y a eu, avant le pays que l’on nomme aujourd’hui le Portugal, un comté, le Comté de Portucale, ou Comté de Portugal.
Culture portugaiseDésormais, vous savez dire « beauf » en portugais. Très souvent, les émigrés portugais sont considérés comme des beaufs. On vous dit pourquoi !
Culture portugaiseLes Portugais aiment l’automobile. Mais le pays ne dispose d’aucune marque nationale. Pourtant, ce n’est pas faute d’avoir essayé.
Culture portugaiseCertains sont utilisés par les portugais au Portugal, d’autres par les portugais en France.
Culture portugaiseJ’entends souvent les gens du village parler de « alqueire » en tant qu’unité de mesure. Je me suis souvent demandé à quoi ça pouvait bien correspondre.
Culture portugaise
