Connaître le Portugal. Pour de vrai.
Connaître le Portugal. Pour de vrai.
Il y a de ces poèmes qui laissent une empreinte sur ceux qui la lisent. « Do vale à montanha », de Fernando Pessoa, est de ces poèmes là.
Culture portugaiseJe vous présente ici des photos de quelques outils qui étaient utilisés communément dans la campagne portugaise.
Culture portugaiseAu Portugal, l’apprentissage généralisé de la lecture et de l’écriture a été un long processus et laborieux. Le pays était en net retard, surtout en comparaison de ses partenaires européens.
Culture portugaiseLes pelourinhos sont une sorte de piloris français, sur lesquels les criminels de guerre étaient enchaînés. Justice y était rendue.
Culture portugaiseVous savez comment on voit tout de suite qu’un Portugais vit en France ? S’il écrit Da Silva au lieu de da Silva. Explications.
Culture portugaiseLa fête, les portugais savent faire. Et il y en a pour tous les goûts, avec des traditions fortes et souvent séculaires…
Culture portugaiseLes portugais de France ont toujours été la cible de moqueries. On est poilus, un peu simplets, bons à faire le ménage et à travailler dans le bâtiment. Mais on sait rigoler !
Culture portugaiseOn entend souvent que l’école, c’était mieux avant. Que l’ancienne Quarta Classe équivaudrait aujourd’hui au 12° ano ou au Bac. C’était en tout cas le minimum exigé par le régime de Salazar.
Culture portugaiseC’est en regardant les maillots de bain « à la mode » portés par les femmes au Portugal ou en France que je me suis aperçu d’une différence entre les deux pays. Nous n’avons pas le même rapport à la pudeur dans les deux pays, même si les différences ont tendance à s’estomper avec la globalisation culturelle…
Culture portugaiseLindita_BD nous raconte en BD l’histoire de Nathalie et sa famille, à cheval sur la France et le Portugal.
Culture portugaiseOui, il pleut au Portugal. Et pas qu’un peu. C’est contre-intuitif, sans doute, on pense plutôt au soleil et aux plages, et pourtant ! La pluie est une réalité, que bon nombre de personnes qui découvrent le Portugal à l’année apprennent à connaître.
Culture portugaiseL’entreprise J.Dias à Paramos fabrique des tonneaux traditionnellement. Un savoir-faire qui permet aussi de réparer d’anciens fûts de chêne.
Culture portugaiseLe Portugal n’a jamais été un pays très peuplé. Le manque de terres fertiles comme dans le nord de l’Europe n’a jamais permis à la population de croître significativement.
Culture portugaiseC’est une énigme pour moi. Le Portugal est un amoureux de la Poésie. Un amour que l’on pourrait faire remonter aussi loin que le Portugal existe. Certains des poètes portugais font partie des plus grands de la littérature mondiale, à commencer par Camões ou Pessoa ! A leurs côtés, bien d’autres auteurs, inspirés par les Muses jusqu’à nos jours…
Culture portugaiseChaque région possède ses propres expressions. Souvent, on ne se rend même plus compte qu’il n’y a que « chez nous » qu’une expression existe ! Faisons un petit voyage dans ces mots typiques, qui ajoutent de la saveur à la langue portugaise…
Culture portugaiseDans un pays où tant de gens portent le même nom de famille, comment se distinguer des autres ? Les Silva, les Sousa, les Pereira ou Costa sont bien trop nombreux ! Alors, pour faire la différence, on passe par les surnoms, donnés à une personne… ou à toute une famille.
Culture portugaiseL’agriculture familiale est toujours une réalité au Portugal. On la pratique aujourd’hui quasiment comme on la pratiquait il y a des dizaines, voire même des centaines d’années.
Culture portugaiseLes Français furent nombreux à participer à l’effort de reconquête de l’ancien royaume chrétien d’Hispanie. L’un d’entre eux immortalisera à jamais sa ville de Vendôme dans les armoiries de Porto…
Culture portugaiseLe pays a toujours été en déficit de production alimentaire, depuis au moins le Moyen Âge. Avec le temps, ce déficit n’a fait que s’empirer. Le blé, base de l’alimentation occidentale, est un symbole de cette dépendance portugaise.
Culture portugaiseFleurs printanières, oiseaux dansant, mots doux multicolores, la gaité des couleurs et des dessins qui ornent les lenços dos namorados, mouchoirs des amoureux, est devenue au fil du temps une véritable identité propre à la région du Minho.
Culture portugaise
