Connaître le Portugal. Pour de vrai.
Connaître le Portugal. Pour de vrai.
À travers la vitrine du numéro 120 de la Rua Grande, dans le centre de Viana do Castelo, des nappes et porte-monnaie minutieusement brodés attirent mon regard. Dans la boutique, des dizaines de broderies réalisées dans la tradition de cette ville du nord du Portugal recouvrent les murs et les présentoirs.
Culture portugaiseL’entreprise J.Dias à Paramos fabrique des tonneaux traditionnellement. Un savoir-faire qui permet aussi de réparer d’anciens fûts de chêne.
Culture portugaiseLe Portugal n’a jamais été un pays très peuplé. Le manque de terres fertiles comme dans le nord de l’Europe n’a jamais permis à la population de croître significativement.
Culture portugaiseC’est une énigme pour moi. Le Portugal est un amoureux de la Poésie. Un amour que l’on pourrait faire remonter aussi loin que le Portugal existe. Certains des poètes portugais font partie des plus grands de la littérature mondiale, à commencer par Camões ou Pessoa ! A leurs côtés, bien d’autres auteurs, inspirés par les Muses jusqu’à nos jours…
Culture portugaiseChaque région possède ses propres expressions. Souvent, on ne se rend même plus compte qu’il n’y a que « chez nous » qu’une expression existe ! Faisons un petit voyage dans ces mots typiques, qui ajoutent de la saveur à la langue portugaise…
Culture portugaiseDans un pays où tant de gens portent le même nom de famille, comment se distinguer des autres ? Les Silva, les Sousa, les Pereira ou Costa sont bien trop nombreux ! Alors, pour faire la différence, on passe par les surnoms, donnés à une personne… ou à toute une famille.
Culture portugaiseL’agriculture familiale est toujours une réalité au Portugal. On la pratique aujourd’hui quasiment comme on la pratiquait il y a des dizaines, voire même des centaines d’années.
Culture portugaiseLes Français furent nombreux à participer à l’effort de reconquête de l’ancien royaume chrétien d’Hispanie. L’un d’entre eux immortalisera à jamais sa ville de Vendôme dans les armoiries de Porto…
Culture portugaiseLe pays a toujours été en déficit de production alimentaire, depuis au moins le Moyen Âge. Avec le temps, ce déficit n’a fait que s’empirer. Le blé, base de l’alimentation occidentale, est un symbole de cette dépendance portugaise.
Culture portugaiseFleurs printanières, oiseaux dansant, mots doux multicolores, la gaité des couleurs et des dessins qui ornent les lenços dos namorados, mouchoirs des amoureux, est devenue au fil du temps une véritable identité propre à la région du Minho.
Culture portugaiseLes guerres coloniales portugaises furent terribles. Ne pouvant compter que sur eux-mêmes dans des régions hostiles, les soldats avaient pourtant des « anges tombés du ciel » qui prenaient soin d’eux…
Culture portugaiseDans les années 1990, une nouvelle immigration est arrivée au Portugal. Les Ukrainiens, accompagnés d’autres immigrés de l’Est, sont venus pour construire un pays alors en pleine mutation.
Culture portugaiseLa musique Portugaise d’aujourd’hui est issue d’un peuple qui le premier, a été au contact des sons du monde entier. Pourtant, les influences étrangères sont aujourd’hui finalement assez peu nombreuses au vu de ce que fut l’Empire Portugais du XVIe siècle…
Culture portugaiseLes prénoms composés portugais n’ont pas de tiret. Pas de José-Manuel, que des José Manuel. De plus, certains prénoms utilisent des prépositions : de, da, dos…
Culture portugaiseIl y a 30 ans, le Portugal découvrait les musiques du super groupe Resistência. Des chansons magiques, aux paroles qui ont modelé toute une génération.
Culture portugaiseLa décoration des intérieurs des maisons portugaises a connu son apogée au XIXe siècle. Pourtant, les influences extérieures étaient déjà critiquées, parce qu’elles étouffaient ce qui était considéré comme étant l’esthétique nationale.
Culture portugaiseNotre spécialiste en numismatique portugaise, Carlos Catalogart, nous fait découvrir les débuts de la numismatique républicaine. Des débuts tourmentés, qui nous racontent l’influence idéologique et artistique de la République Française au Portugal…
Culture portugaisePresque tous les Portugais ont un diminutif de leur prénom. Souvent affectueux, attribués à l’enfance, certains sont très populaires !
Culture portugaiseIl existe un patrimoine historique au Portugal auquel personne ne fait attention. Le patrimoine du travail, du labeur, de celui qui se lève le matin pour gagner sa croûte : l’industrie. Nous avons quelques rares témoignages précieux et historiques de ce travail ouvrier d’autrefois, malheureusement, comme trop souvent, en danger.
Culture portugaiseLes Français connaissent mal les Portugais. Il faut dire que le portrait du Portugais est, en France, souvent fait de clichés. Florian, un Français – de parents français – nous raconte ce qu’était un Portugais pour lui, avant la création avec son compère Michael Mendes de Frantugal.tv…
Culture portugaise
