Par , le
Par , le
Armanda... quel joli prénom que voici, et qui sonne bien en français ou en portugais. C'est un prénom d'origine germanique, comme tant d'autres en péninsule ibérique.
Ce prénom vient du germanique ermen (grand, universel) et man (homme). À l’origine, Armand, et donc Armanda, désigne quelqu’un de « puissant », « accompli », presque « digne de commander ».
On est dans un registre très médiéval, celui des guerriers, des chefs, des figures d’autorité.
Armanda est simplement la forme féminine de Armand. Mais contrairement à beaucoup de féminins construits mécaniquement, celui-ci a vraiment vécu, surtout dans les pays latins, et en particulier au Portugal.
Au Portugal justement, Armanda a eu son moment. C’est un prénom qu’on retrouve surtout au XXe siècle, avec une présence marquée dans les générations d’après-guerre. Aujourd’hui, il est plus rare, ce qui lui donne un côté un peu rétro… mais aussi beaucoup de caractère.
Il n’est pas associé à une sainte majeure, ce qui explique sans doute qu’il soit moins répandu que d’autres prénoms féminins plus « religieux ». En revanche, son équivalent masculin, Armand, est bien implanté en France et ailleurs en Europe.
Ce qui est intéressant avec Armanda, c’est ce contraste entre la douceur de sa sonorité portugaise, très fluide, et la force de son sens.
On pourrait presque dire que c’est un prénom de femme forte… sans avoir besoin de le revendiquer.
Armanda, c’est la force tranquille 
, le