Culture portugaise

Le Portugal du Néolithique à l’Âge du Bronze

Les premiers villages d’agriculteurs dans ce qui est aujourd’hui le Portugal sont apparus il y a 7500 ans. Au cours des millénaires suivants, la civilisation des ancêtres portugais se construira, petit à petit…

Premières armes à feu au Japon : une histoire d’amour luso-japonaise

Une légende japonaise nous raconte que les Portugais ont partagé le secret de fabrication du fusil par amour pour une princesse…

L’art de la poterie au Portugal : olaria da Bajouca, Leiria

Bajouca, petit village de la municipalité de Leiria, est très réputé dans tout le pays pour son argile.

Nuit de Fado à Vermoíl, Pombal

Concert organisé par la commission des fêtes de ce village de Pombal, nous avons eu la chance de pouvoir écouter et voir Tânia Pataco et ses musiciens.

La Pimba, la musique des fêtes portugaises

La pimba, c’est génial ! C’est le genre de musique que l’on déteste quand on est sobre et qu’on apprécie de plus en plus au fur et à mesure que les bouteilles se vident. De là à dire que c’est une musique d’ivrogne, il n’y a qu’un pas.

Chinquilho, jogo da malha : pétanque portugaise ?

Imaginez un groupe d’hommes, un dimanche après-midi, à ‘heure de la sieste. Ils sont à l’ombre des arbres, à quelques mètres du bar…

Le bourge portugais : le beto, les betinhos

Un « bourge » a de l’argent et une éducation qui le distinguent des autres. Ce terme péjoratif existe en portugais, c’est le « beto ».

Fête de la São João de Porto

Chaque année, pour la Saint Jean, Porto célèbre le solstice d’été avec une fête pétrie de traditions séculaires.

Le langage enfantin en portugais

Les jeunes enfants ont encore du mal à construire des mots, et c’est pareil pour les enfants du monde entier. Quels sont les mots « simplifiés » que les petits portugais utilisent ?

Le fatalisme portugais, notre triste Fado !

La fatalité colle à la peau du portugais. Ou plutôt, « collait ». Ce trait culturel si connu des portugais du XXe siècle n’est plus aussi fort qu’autrefois.

Artisanat : les paniers de Ilha à Pombal – Vannerie du Portugal

Je suis parti à la découverte d’une association portugaise dédiée à la vannerie dans le petit village de Ilha, bien connu pour son artisanat.

Comment écrire 14 en portugais

Entre « quatorze » et « catorze », le doute subsiste, et à raison. Ces deux façons d’écrire le nombre 14 sont correctes, malgré les débats que cette orthographe peut provoquer.

La légende étymologique de Larápio

Certains mots ont des origines si mystérieuses que pour les expliquer, ce n’est plus la Science qui parle, mais la Fantaisie. C’est le cas pour le mot portugais LARAPIO, voleur.

Jour de marché au Portugal : Feira dos 13, Bajouca

La Feira dos 13 est un marché qui a lieu chaque mois, le 13ème jour, à Bajouca, petite commune de la région de Leiria. Visite guidée d’un marché portugais.

D’où vient la terminaison en -ES des noms de famille portugais ?

Les noms Gonçalves, Rodrigues, Marques ou Fernandes (entre autres) terminent avec les lettres ES. Leur origine est plus ancienne que le Portugal !

Cavaleiro Monge, poème de Fernando Pessoa chanté par Mariza

Il y a de ces poèmes qui laissent une empreinte sur ceux qui la lisent. « Do vale à montanha », de Fernando Pessoa, est de ces poèmes là.

Outils de la campagne au Portugal

Je vous présente ici des photos de quelques outils qui étaient utilisés communément dans la campagne portugaise.

L’alphabétisation du Portugal

Au Portugal, l’apprentissage généralisé de la lecture et de l’écriture a été un long processus et laborieux. Le pays était en net retard, surtout en comparaison de ses partenaires européens.

Le Pelourinho: symbole municipal portugais

Les pelourinhos sont une sorte de piloris français, sur lesquels les criminels de guerre étaient enchaînés. Justice y était rendue.

La particule des noms de famille portugais

Vous savez comment on voit tout de suite qu’un Portugais vit en France ? S’il écrit Da Silva au lieu de da Silva. Explications.