Dernière mise à jour : 14 novembre 2026.
Ces conditions décrivent l’utilisation du site Portugal en français, de ses comptes lecteurs et de ses espaces de commentaires. Elles concernent également la connexion Facebook proposée au moyen de l’application PeF Connect.
1. Éditeur et contact
Le site est édité par In Aciem Unipessoal Lda, société de droit portugais, NIF 514761040. Les coordonnées de l’éditeur et les informations relatives aux données personnelles figurent dans notre politique de confidentialité. Pour toute question concernant ces conditions, écrivez à contact@portugalenfrancais.com.
2. Contenus et participation
Portugal en français propose des articles, des informations pratiques et des échanges autour du Portugal. Les informations pratiques et les démarches décrites peuvent évoluer : consultez les sources officielles indiquées dans les articles pour vérifier les conditions applicables à votre situation.
Certains contenus peuvent être préparés avec une assistance par intelligence artificielle, sous la responsabilité éditoriale du site. Notre page consacrée à LusIA présente cette démarche. Une erreur peut être signalée à l’adresse de contact ci-dessus, en précisant l’article et le passage concernés.
3. Compte lecteur et connexion avec PeF Connect
Le compte lecteur gratuit permet notamment de participer aux commentaires. Utilisez les moyens de connexion proposés sur le site et des informations permettant de retrouver votre compte. Protégez vos moyens d’accès et signalez toute utilisation non autorisée dont vous avez connaissance.
Lorsque vous choisissez Facebook et que cette option est disponible, PeF Connect sert à vous authentifier et à associer votre identité Facebook à votre compte lecteur. Les informations reçues dans le cadre de cette connexion sont décrites dans la politique de confidentialité. Votre mot de passe Facebook est saisi auprès de Facebook. Meta applique également ses propres conditions à l’utilisation de ses services.
L’inscription à la newsletter est facultative et distincte de la création du compte lecteur.
4. Règles des commentaires
Les échanges doivent rester respectueux des personnes et en rapport avec le sujet. N’envoyez pas de propos illégaux, menaçants, haineux, diffamatoires ou harcelants, de spam, ni de données privées concernant un tiers sans justification ou autorisation appropriée. Respectez les droits des auteurs lorsque vous partagez du texte, une image ou un lien.
Les commentaires qui contreviennent à ces règles peuvent être modérés ou retirés. Des abus peuvent conduire à une restriction de participation. Pour demander une explication, signaler un commentaire ou contester une mesure de modération, contactez l’éditeur en indiquant le lien concerné.
5. Réutilisation des contenus
La réutilisation des textes, images et autres éléments du site doit respecter les droits de leurs auteurs et les exceptions prévues par la loi. Pour une demande de réutilisation qui nécessite une autorisation, contactez l’éditeur en précisant les éléments concernés et l’usage envisagé.
6. Données personnelles et suppression du compte
La politique de confidentialité explique les traitements de données, leurs finalités et les moyens d’exercer vos droits. La politique de cookies décrit les informations relatives aux cookies.
Pour demander la suppression de votre compte lecteur ou des données liées à PeF Connect, suivez les instructions de suppression des données. Vous pouvez également contacter directement contact@portugalenfrancais.com.
7. Fonctionnement et évolution du service
Des opérations de maintenance ou des incidents peuvent rendre certaines fonctions indisponibles. Un problème d’accès ou de connexion peut être signalé à l’éditeur, avec une description de l’erreur et de l’appareil utilisé, sans communiquer de mot de passe ni de code de connexion.
Ces conditions peuvent être adaptées pour tenir compte des fonctionnalités du site et de l’évolution du service. La date de la version figure en haut de cette page.