Connaître le Portugal. Pour de vrai.

Chaque jour, un peu plus de Portugal.

gargoulette

« Com a boca na botija », en flagrant délit

On dit de quelqu’un qui a été pris en flagrant délit qu’il a été pris avec la « boca na botija », la bouche dans la gargoulette.

Culture portugaise
L'extraordinaire histoire du Portugal, couverture

L’Histoire du Portugal pour les enfants

Comment faire découvrir l’Histoire du Portugal à ses enfants francophones ? Ce problème n’avait pas de solution évidente. Sandra, maman franco-portugaise, nous a donné la plus belle des réponses : un livre sur « l’extraordinaire Histoire du Portugal« .

Culture portugaise
Deux lapins

Matar dois coelhos de uma cajadada só

Matar dois coelhos de uma cajadada só, veut dire, littéralement, tuer deux lapins d’un seul coup de houlette Culture portugaise
couverture du livre

Apprendre le portugais quand on est Chinois

Ils sont nombreux en Chine à vouloir apprendre le portugais. Amoureux du pays ou pour faire des affaires, ils étudient le portugais du Portugal.

Opinion
Marine Le Pen et André Ventura

Pour qui votent les Portugais de France ?

Plusieurs indices m’ont fait croire que les Portugais de France votaient pour le Rassemblent National. Il semblerait que je ne me sois pas trompé. Mais pourquoi ?

Opinion
bidonville de Champigny

Misère volontaire des « emigrantes »

Le bidonville de Champigny est souvent érigé en exemple, pour montrer les conditions de vie extrêmement difficiles vécues par les immigrés portugais en France. Mais cette misère, parfois instrumentalisée, n’était pas forcément subie par la totalité des habitants du bidonville.

Culture portugaise
Escudos portugais

Spirale de l’Escudo : invitation à voyager dans le passé récent du Portugal

Les pièces de l’ancienne monnaie portugaise, l’Escudo, nous font découvrir le XXe siècle portugais par la numismatique.

Culture portugaise
Eglise de Milagres

Sanctuaire des Miracles – Santuário dos Milagres, à Leiria

Une magnifique église, érigée en sanctuaire, se trouve à quelques kilomètres de Leiria. L’église se trouve en pleine campagne, isolée mais superbe! Visiter le Portugal
pudim flan

Le Pudim Chinês, flan El Mandarin

C’est le dessert le plus facile à préparer des tables portugaises. Préparation instantanée, omniprésente dans les supermarchés portugais, son origine n’est pourtant ni chinoise, ni portugaise. C’est, comme son nom nous le suggère fortement, espagnol !

Gastronomie portugaise
anglais portugal

Portugal, 7ème meilleur pays parlant anglais

En dehors des pays anglophones, le Portugal est, selon le rapport de l’EF English Proficiency Index (EF EPI), l’un des pays où l’on parle le mieux anglais au monde.

Actualités du Portugal
Passeport, détail

Passeport portugais : 5ème plus puissant mondial, visa inutile !

L’ouverture du Portugal sur le monde et sa bonne entente diplomatique ont des conséquences concrètes. Son passeport est l’un de ceux qui permettent de voyager dans le plus de pays sans visa.

Actualités du Portugal
José Castelo Branco

L’écriture inclusive et neutre au Portugal

Pour rendre le monde plus juste entre hommes et femmes, certains intellectuels pensent qu’un début de solution passerait par l’écriture inclusive et l’écriture neutre. Ce mouvement, déjà bien présent en France, arrive également au Portugal. Langue différente oblige, les règles de l’écriture neutre portugaise ne sont pas les mêmes.

Opinion
NIF restaurant

NIF : obtenir son Numéro d’Identification Fiscale

Le Numéro d’Identification Fiscale (NIF) est le premier contact avec l’administration portugaise. On vous dit comment effectuer cette démarche fondamentale.

Vie pratique
Crassus

Expression portugaise : Erro Crasso

Il y a très longtemps, le richissime général romain Crassus perdit une bataille. Depuis lors, son nom est resté synonyme de richesse, mais aussi de stupidité dans la langue portugaise.

Culture portugaise
Pêcheurs

Environnement : filet de pêche biodégradable de l’Université de Coimbra

Un filet de pêche biodégradable et l’évaluation des prises de pêche réalisées sur la côte portugaise par des embarcations locales, sont les deux projets de l’Université de Coimbra (UC), pour une pêche artisanale durable et la protection des océans.

Actualités du Portugal
Dulce Pontes

Dulce Pontes en concert le mercredi 1er décembre 2021 à La Cigale de Paris

Dulce Pontes est de retour ! Par sa voix, son charisme scénique, elle est un monument de la chanson Portugaise.

Actualités du Portugal
De Portugees : restaurant portugais à Amsterdam

De Portugees : restaurant portugais à Amsterdam

Situé dans la rue Zeedjik au 39 A, ce restaurant portugais est en plein coeur de la capitale des Pays-Bas, pas très loin de la principale gare, Amsterdam Centraal. Gastronomie portugaise
Permis de conduire portugais

Permis de conduire européen au Portugal

Si vous venez habiter au Portugal, vous avez deux ans pour changer votre permis de conduire en permis portugais. Si vous ne le faites pas, l’amende est sévère si vous êtes contrôlé !

Vie pratique
Billet de Banque de l'Angola

1ere école d’ingénieurs d’Afrique Noire, fondée par le Portugal

C’est en Angola que le Cours de Géométrie et Fortification de Luanda a été fondé.

Culture portugaise
volets roulants sur belle façade

Les volets roulants, c’est nul

Ces volets en plastique ou en aluminium, bien pratiques au moment de devoir les fermer ou les ouvrir, sont une plaie. Au Portugal, cette calamité est arrivée en force dans les années 1980, avec son lot de problèmes toujours pas résolus…

Opinion
×